Doublage
Petit et grand écran
Extraits de différents doublages, pour le cinéma, la télévision, les dessins-animés.
Un festival de voix et de personnages en images !
Vous trouverez dans cette rubrique mon CV de doublage téléchargeable mais également l'Album des coulisses !
Voix
Concert
Comedienne
Direction Artistique
Le Doublage
Le doublage c'est le remplacement de la bande sonore originale d’un film par une autre bande sonore, qui donne le dialogue des personnages dans une autre langue, tout en s’efforçant de respecter le mouvement de leurs lèvres et l’intention de jeu de la comédienne qui est à l’image.Pas simple, mais passionnant !
Pour moi, cela évoque principalement la possibilité d’interpréter des rôles que je n’aurais jamais pu obtenir autrement que dans ces circonstances ; me fondre dans ces femmes animées de caractères et de sentiments si différents.
Un petit coup d’ cœur particulier pour tous ces beaux rôles de dessin-animés, dans lesquels je peux donner libre cours à un tempérament plein de fantaisie.